The Shield (2002)

Sezon 4: Bölüm 7

Monica ve Vic, Garage Sting'de büyük bir kırılmaya yaklaşırken Şef Phillips beklenmedik bir şekilde baskını Organize Suç Birimi'ne teslim eder. Kararı, Vic'in kilise baskınındaki video kasetinin Aceveda'nın ofisi aracılığıyla Şef Yardımcısına sızdırılmasıyla ilgili ortaya çıkan bir halkla ilişkiler skandalından sorumlu tutuyor. Vic, mafya ülkeden kaçmadan önce bir Rus mafya lideri bulmak için Byz Lats'la olan nüfuzunu kullanır. Monica, koruyucu ailede genç bir kızın ölümün eşiğinde bulunmasının ardından iki koruyucu bakım sosyal hizmet görevlisini hapse atmakla tehdit eder ve Julien'e, eğer transfer talebinde bulunmazsa kendisi için transfer talebinde bulunacağını söyler.