The Shield (2002)

Sezon 4: Bölüm 9

İki polis memurunun 911 çağrısını yanıtladıktan sonra gizemli bir şekilde ortadan kaybolması üzerine Monica, birimlerine Farmington sokaklarını ters yüz etmelerini emreder. Vic, Antwon'un elinden kurtulmasına yardım etmeyi kabul ettikten sonra Shane, eski ekibiyle arasını düzeltmeye çalışır, ancak işler planlandığı gibi gitmez. Dutch ve Claudette, Monica'yı kayıp memurların vakasında aktif rol üstlenmelerine izin vermeye ikna ederler, ancak çok geçmeden kendilerini tek tanığın klinik olarak deli olmasıyla çıkmazda bulurlar.