The Shield (2002)

Sezon 5: Bölüm 9

Saldırı Ekibi, şu anda hapiste olan Lem'in kefaletini ödemeye çalışır, ancak Kavanaugh'un hesaplarını dondurduğunu keşfederler. Claudette, cesedi çöplükte bulunan bir adamın cinayetini araştırmak için Dutch'a yardım etmek üzere işe geri döner. Bu sırada Tina, gizli görevdeki bir dedektifin hayatını tehlikeye attıktan sonra Barn'daki geleceğini tehlikeye atar. Corrine, Vic'in sadakatsizliği ve bebeğin babasının kimliği konusunda Danny'yle yüzleşir.