Waking the Dead (2001)

Sezon 2: Bölüm 1

Soğuk Dava ekibi, Thomas Rice, diğer adıyla "Kumarbaz" adlı psikotik bir seri katilin yardımına başvurmak zorunda kalır (çünkü cinayet mahallinde kağıt oynamayı bırakmıştır). Onun ellerinde ölümden kurtulan tek kadın olan soğukkanlı ve dengeli Dr. Clare Delaney, ıslak, rüzgarlı ve karanlık bir gecede bir ev ziyareti yapmak üzere yola çıkarken arabasının ön camına bir oyun kartı fırlatıldığında geçmişteki çetin sınavını korkunç bir şekilde hatırlatır ve korkunç bir şok yaşar. Ekip, Boyd'un, Rice'ın şimdiye kadar keşfedilmemiş başka kurbanları da ele geçirdiğine dair sarsılmaz inancının harekete geçirdiği Kumarbazın suçlarını yeniden inceler. Davayla kişisel bağlantıları olan Boyd ve Grace, Rice'ı itiraf ettirmek için dedektif polis memuru Amelia Silver'ı kullanmaya karar verir.