Waking the Dead (2001)

Sezon 2: Bölüm 3

Harry Newman ölüm döşeğinde 12 "izinsiz cinayet" itirafında bulunduğunda, Boyd ve ekibi Londra'nın çete suç ailelerinin karanlık yeraltı dünyasına sızma görevini üstlenirler. Bu tuhaf ifade Dr. Grace Foley'nin ilgisini çekse de Boyd ve ekibin geri kalanı bunu ölmekte olan bir adamın dolambaçlı hareketleri olarak görmezden gelmeye eğilimlidir. Ta ki adli psikolog Frankie Wharton, Newman'ın doğal nedenlerden ölmediğini, öldürüldüğünü keşfedene kadar. Çok geçmeden Newman'da hayal ettiklerinden çok daha fazlası olduğunu fark ederler. Bütün bunlara ek olarak, 1950'lerde bir gangsterin iki polisi öldürdüğü için asıldığı ünlü bir davayla da bir bağlantı var.