Waking the Dead (2001)

Sezon 2: Bölüm 5

Boyd ve ekibi, önde gelen bir İçişleri Bakanlığı danışmanının öldürülmesinin ardındaki gerçeği bulmaya çalışırken, adi bir suçlu suçtan beraat eder. Bir zamanlar tanınmış bir feminist aktivist olan kurban Katherine Reed, her fırsatta kuruluşa saldırmış, ancak daha sonra taraf değiştirmişti. Boyd'un davadaki ilerlemesi yalnızca İçişleri Bakanlığı denetimi tarafından sekteye uğramıyor, bu da ekibin baştan sona takip edileceği anlamına geliyor, aynı zamanda asıl soruşturmanın eski alevlerinden biri tarafından yürütüldüğü gerçeği de engel oluyor.