Waking the Dead (2001)

Sezon 3: Bölüm 4

Mark Lovell'ın kuzeninin öldürülmesinin ardından ekip, Mark'ın su götürmez bir mazereti olduğunu ortaya çıkarır ve gerçek katilin aranması ailenin geri kalan üyelerine kadar daralır. Geriye kalan iki aile üyesine yönelik soruşturma, uyuşturucu ticaretinin ortaya çıkması ve tanık koruma planına dahil olunması nedeniyle daha da karmaşık hale geliyor.