Waking the Dead (2001)

Sezon 3: Bölüm 5

İyileşen bir hafıza terapisti, CCS'yi genç erkek çocuklara yönelik cinsel istismar ve şüpheli bir cinayetle ilgili bakım evi rejimi konusunda uyarır. Tüm bunları bir terapi seansında ortaya çıkaran müşterisi kaybolur ve ekip, onun kendisine tacizde bulunan ve arkadaşını öldüren adamın peşine düştüğünden şiddetle şüphelenir.