You're Under Arrest! (1996)

Sezon 1: Bölüm 2

Bokuto Bölgesi'ni şiddetli bir fırtına vurmak üzereyken Natsumi ve Miyuki'nin işleri şehrin sokaklarında terör estiren pervasız bir sürücüyle doludur. Bu, Tokyo bölgesine her tayfun düştüğünde oluyor gibi görünüyor. Kendini Natsumi'nin chibi adını verdiği çok hasta bir kedi yavrusuna yardım etmeye adayan iki kadın polis, onun neden hasta olduğunu anlamaya çalışır. Daha sonra Miyuki, Chibi'nin hamile olduğunu keşfeder. Bu sırada Nakajima, Miyuki'den yardım ister ve bu da Yoriko'nun dedikodu çarkının uzatmaya gitmesine neden olur. İstediği yardım, motosikletini yağmur fırtınasında daha iyi çalışacak şekilde geliştirmek. Miyuki, Nakajima'nın bisikletini geliştirmek için dedikodu fabrikası Yoriko ve Natsumi'nin yardımını ister. Nakajima dikkatsiz sürücüye karşı yarışırken Miyuki ve Natsumi, sürücünün geride bıraktığı kazaları temizlemek zorunda kalır. Bu aynı zamanda iki genç memurun küçük kedi yavrusunu veterinere götürmeye çalışırken hamile bir chibi ile ilgilenmesine neden olurken Nakajima sürücüye bırakıldı.