You're Under Arrest! (1996)

Sezon 2: Bölüm 19

Natsumi özel kuvvetlere terfisini düşünüyor. Erkek arkadaşıyla bu konuyu konuşuyor ve erkek arkadaşı da onun her zaman istediğinin bu olduğuna ve onu destekleyeceğine inanıyor. Miyuki, Natsumi'ye bağımlı olabileceği gerçeğinin farkına varır. Miyuki ortalıkta dolaşır ve kendini Honda-san'ın olduğu bir araba parçaları vitrininde bulur. Birinin kariyerini bırakmanın ne anlama geldiğine dair samimi bir konuşma yapıyorlar.