You're Under Arrest! (1996)

Sezon 3: Bölüm 9

Yoriko, bekarlığı ve annesinin daha az önemsediği erkeklerle randevu ayarlaması yüzünden kendini biraz üzgün hissediyor. Miyuki ve Natsumi bir hırsızlık vakasında görevlendirilirken Yoriko ve Aoi, onun bekar olduğunu keşfedip onunla dalga geçen bazı çocuklara trafik güvenliği konusunda bir sınıf sunumu yapar. Bir şekilde sorunlarını fark edebilen bir falcı bulur, ancak kısa süre sonra o kadının kaderini öğrenir ve bundan sonra ne yapması gerektiğini sorar.